Política de privacidad
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Únicamente la versión francesa tiene validez jurídica.
Time to Flash es un servicio que recopila las fotografías tomadas por los participantes de un evento y las revela después de este. Este documento explica qué datos se tratan, por qué, durante cuánto tiempo y qué derechos asisten a las personas afectadas.
1. Quién trata los datos
BLACK BY C, SASU con un capital social de 300 €, 2 impasse des Ligures, 44840 Les Sorinières, Francia, RCS Nantes 898 409 446.
Contacto: support@timetoflash.fr
BLACK BY C no ha designado un delegado de protección de datos, ya que esta designación no es obligatoria en atención a su actividad. Cualquier pregunta relativa a los datos personales puede dirigirse a la dirección indicada.
2. Dos situaciones que deben distinguirse
Cuando una persona crea un evento (el «Organizador»), BLACK BY C trata sus datos por cuenta propia: es responsable del tratamiento.
Cuando los participantes suben fotografías a un evento, es el Organizador quien decide la recopilación, invita a los participantes y determina quién accede a los contenidos. En ese caso, BLACK BY C interviene únicamente en calidad de encargado del tratamiento, siguiendo las instrucciones del Organizador. Las solicitudes relativas a estos contenidos deben dirigirse prioritariamente al Organizador del evento de que se trate, con la asistencia de BLACK BY C para atenderlas.
Una excepción: las respuestas a la encuesta de satisfacción. Cuando un Organizador o un Participante da su opinión sobre el propio servicio, se dirige a BLACK BY C y no al Organizador del evento. En ese caso, BLACK BY C es responsable del tratamiento, y el Organizador del evento nunca tiene acceso a estas respuestas. El detalle figura en el artículo 3.3.
3. Datos tratados y finalidades
3.1 Organizador
| Datos | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Correo electrónico, apellido o nombre | creación y gestión de la cuenta, envío de los accesos al evento | ejecución del contrato | 3 años desde el último contacto |
| Datos de pedido y de facturación | gestión del pedido, obligaciones contables | ejecución del contrato y obligación legal | 10 años (artículo L.123-22 del Código de Comercio francés) |
| Correo electrónico, contenido de las comunicaciones | gestión de las solicitudes de soporte | interés legítimo | 3 años desde el último contacto |
| Aceptación de las CGV y, en su caso, renuncia al derecho de desistimiento (fecha y hora, versión de las CGV) | prueba del consentimiento contractual | ejecución del contrato e interés legítimo | 10 años (plazo de prescripción mercantil) |
| Registros técnicos de conexión | seguridad del servicio, prevención de abusos | interés legítimo | 12 meses |
Los datos de tarjeta bancaria nunca son recopilados ni conservados por BLACK BY C. Son tratados directamente por Stripe.
3.2 Participantes
| Datos | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|
| Fotografías | creación de la galería del evento | 6 meses después de la fecha de revelado y, a continuación, eliminación automática |
| Nombre o seudónimo introducido | identificación de las aportaciones dentro del evento | ídem |
| Correo electrónico (opcional) | envío, una sola vez, de un enlace de acceso personal que permite al Participante recuperar sus propias fotografías y las fotos que le quedan desde otro dispositivo; envío del enlace del álbum en el momento del revelado; envío, una sola vez y sin recordatorios, de un cuestionario de satisfacción (artículo 3.3) | ídem |
| Número de teléfono (opcional, ya no se recoge) | envío del enlace del álbum por parte del Organizador | ídem |
| Fecha y hora, datos técnicos de conexión | funcionamiento y seguridad del servicio | 12 meses |
No se requiere ninguna cuenta para subir contenidos como participante.
Facilitar un correo electrónico es opcional: el participante puede participar sin indicarlo. Sirve para enviarle el enlace del álbum cuando se revelan las fotografías y, en su caso, el cuestionario de satisfacción descrito en el artículo 3.3. No se utiliza para ningún fin de prospección comercial, nunca se cede a terceros y se elimina junto con el evento.
Se ha abandonado la recogida del número de teléfono. Los números recogidos antes de este cambio siguen sujetos a las mismas normas y se eliminan junto con el evento al que están vinculados. Esta recogida solo afectaba a los Participantes: un Organizador puede, si lo desea, facilitar su propio número en el cuestionario de satisfacción, en las condiciones previstas en el artículo 3.3.
Las fotografías pueden revelar información sensible: práctica religiosa durante una ceremonia, estado de salud aparente, pertenencia supuesta a un grupo. BLACK BY C nunca explota esta información y no realiza ningún análisis del contenido de las imágenes, ningún reconocimiento facial ni ninguna elaboración de perfiles.
3.3 Encuesta de satisfacción
BLACK BY C pregunta a los Organizadores y a los Participantes por su experiencia con el servicio, con el fin de corregir lo que no funciona y orientar su desarrollo. Para este tratamiento, BLACK BY C actúa en calidad de responsable del tratamiento: las respuestas van dirigidas a ella y nunca se comunican al Organizador del evento ni a ningún otro participante.
| Datos | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Respuestas al cuestionario (valoración, dificultades encontradas, comentarios libres) | mejora del servicio y corrección de fallos de funcionamiento | interés legítimo | 3 años desde la respuesta |
| Tipo de dispositivo y navegador utilizados | reproducir y corregir las dificultades técnicas notificadas | interés legítimo | 3 años desde la respuesta |
| Número de teléfono del Organizador (opcional) | conversación telefónica de unos minutos, únicamente si se ha aceptado expresamente | consentimiento | se elimina tras la conversación y, como máximo, 6 meses después de la respuesta |
La participación en la encuesta es totalmente opcional y no condiciona el acceso a ninguna funcionalidad: negarse a responder, o no responder en absoluto, no tiene ninguna consecuencia en el servicio prestado.
El cuestionario solo se envía por correo electrónico una vez, sin ningún recordatorio posterior. Cada mensaje incluye un enlace que permite dejar de recibir solicitudes de este tipo, con efecto inmediato; esta negativa no impide el envío del enlace del álbum, al que sigue teniendo derecho el Participante que haya dejado su dirección. Estos mensajes no contienen ninguna oferta comercial.
Las respuestas se conservan tras la eliminación del evento al que se refieren, pero desvinculadas de este: ya no permiten identificar el evento ni a su organizador, y solo sirven para medir la evolución de la calidad del servicio a lo largo del tiempo.
3.4 Prueba del servicio y novedades de Time to Flash
El código QR y el botón «Probar» de la página de inicio crean una fiesta de prueba personal, que se elimina junto con sus fotografías al día siguiente. Para saber qué lleva a los visitantes a probar el servicio, BLACK BY C conserva, sin ningún dato identificativo, la procedencia de la prueba (sitio o campaña de origen, página de llegada) y los pasos completados (apertura, nombre indicado, foto tomada, álbum visto). Esta procedencia se guarda en el navegador del visitante, sin ninguna cookie publicitaria, y solo se transmite al iniciar una prueba. Base jurídica: interés legítimo de BLACK BY C en comprender el uso de su sitio.
El correo electrónico facilitado durante una prueba sirve para la propia prueba. Solo se utiliza para enviar novedades de Time to Flash (ideas, novedades, ofertas) si la persona ha marcado la casilla prevista a tal efecto, que nunca está marcada por defecto. Base jurídica: consentimiento. Cada mensaje incluye un enlace para darse de baja, con efecto inmediato. Si la persona no registra nueva actividad durante tres años, deja de recibir mensajes.
4. Destinatarios y encargados del tratamiento
Los datos no se venden, ni se alquilan, ni se comunican a terceros con fines publicitarios o comerciales.
Son accesibles para los siguientes proveedores técnicos, que actúan siguiendo las instrucciones de BLACK BY C:
| Proveedor | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| Vercel, Inc. | alojamiento del sitio y de la aplicación | Europa |
| Supabase, Inc. | base de datos y autenticación | Europa Occidental |
| Cloudflare, Inc. | almacenamiento de archivos (R2) | Europa Occidental |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | tratamiento de los pagos | Unión Europea |
| Brevo (Sendinblue SAS) | envío de los correos electrónicos transaccionales | Unión Europea (Francia) |
| Familink | impresión y envío de las copias impresas encargadas (nombre, dirección postal, fotografías encargadas) | Francia |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | medición de audiencia publicitaria, solo tras el consentimiento | Irlanda, Estados Unidos |
| Google Ireland Ltd. | medición de audiencia y publicidad, solo tras el consentimiento | Irlanda, Estados Unidos |
Meta y Google solo intervienen en las páginas públicas del sitio, y nunca dentro de un evento: las fotografías subidas por los participantes no se les transmiten en ningún momento. Véase el artículo 10 para el detalle de estos rastreadores y los medios para rechazarlos.
Los contenidos subidos a un evento son accesibles para el Organizador de dicho evento y, tras el revelado, para los demás participantes de ese mismo evento.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Los datos y contenidos se almacenan en Europa Occidental.
Dado que algunos proveedores son sociedades de derecho estadounidense, no puede excluirse un acceso desde Estados Unidos con fines de administración técnica. Estas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea y, en su caso, por la certificación de los proveedores en el marco del Data Privacy Framework.
6. Plazos de conservación
Los contenidos subidos a un evento se eliminan automáticamente seis meses después de la fecha de revelado elegida por el Organizador. Esta eliminación es definitiva e irreversible: corresponde al Organizador descargar antes de ese plazo los contenidos que desee conservar.
Los demás plazos figuran en las tablas del artículo 3.
7. Derechos de las personas afectadas
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 y con la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, toda persona afectada dispone de los siguientes derechos:
- acceso a sus datos;
- rectificación de los datos inexactos;
- supresión de sus datos;
- limitación del tratamiento;
- oposición al tratamiento basado en el interés legítimo;
- portabilidad de los datos que haya facilitado;
- establecimiento de directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
Estos derechos se ejercen en la dirección support@timetoflash.fr. Se dará respuesta en el plazo de un mes, prorrogable dos meses más en caso de solicitud compleja.
Toda persona que aparezca en una fotografía subida por un tercero y desee que se retire puede escribir a support@timetoflash.fr indicando el identificador del evento. Su solicitud se transmitirá al Organizador y el contenido controvertido podrá retirarse sin esperar.
Por último, toda persona afectada tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL): 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, www.cnil.fr.
8. Derecho a la propia imagen
El derecho a la propia imagen, basado en el artículo 9 del Código Civil francés, es distinto del derecho a la protección de datos. Toda persona tiene derecho a oponerse a la captación y difusión de su imagen.
Corresponde al Organizador obtener las autorizaciones necesarias de las personas fotografiadas y, en el caso de los menores, de sus representantes legales.
9. Seguridad
BLACK BY C aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas: cifrado de las comunicaciones (HTTPS/TLS), aislamiento de los datos entre eventos, control de acceso, registro de actividad, copias de seguridad y eliminación automatizada al vencimiento del plazo.
Dado que ningún sistema es infalible, en caso de violación de la seguridad de los datos que pueda entrañar un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas afectadas, estas serían informadas sin dilación indebida, de conformidad con el artículo 34 del RGPD.
10. Cookies y rastreadores
Cookies estrictamente necesarias. Sesión, autenticación, seguridad. De conformidad con el artículo 82 de la Ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés), no requieren consentimiento previo y no pueden desactivarse sin que el servicio deje de funcionar.
Rastreadores de medición de audiencia y de publicidad. El sitio utiliza el píxel de Meta (Meta Platforms Ireland Limited) y los servicios Google Analytics y Google Ads (Google Ireland Limited), con el fin de medir las visitas al sitio, evaluar la eficacia de nuestras campañas publicitarias y mejorar su segmentación.
Estos rastreadores solo se instalan tras el consentimiento expreso del usuario, recabado mediante el banner que se muestra en su primera visita. Mientras no se haya aceptado, no se carga ningún script de estas empresas. Rechazar es tan sencillo como aceptar y no altera en absoluto el funcionamiento del servicio.
Retirada del consentimiento. La elección se conserva durante un máximo de seis meses. Puede modificarse en cualquier momento a través del enlace «Cookies» situado en el pie de página, que vuelve a abrir el banner.
Base jurídica: el consentimiento del usuario (artículo 6.1.a del RGPD). Transferencias fuera de la Unión Europea: dado que estos proveedores pueden transferir datos a Estados Unidos, dichas transferencias se rigen por el Data Privacy Framework al que se han adherido Meta y Google, completado por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
También es posible oponerse a estos tratamientos directamente ante las empresas en cuestión: configuración de anuncios de Meta y configuración de anuncios de Google.
11. Menores
El servicio no está destinado a ser utilizado de forma autónoma por menores de quince años.
Dado que pueden aparecer menores en las fotografías tomadas durante un evento familiar, corresponde al Organizador asegurarse del consentimiento de los titulares de la patria potestad.
12. Modificación
La presente política puede modificarse para tener en cuenta cambios legales o técnicos. La versión aplicable es la publicada en el sitio en la fecha en que se utilice el servicio.